U šumi žive...pogodi im ime!

Detalji

Objavljeno: Petak, 27 Listopad 2023 05:56

Kako najbolje skuhati dobru juhu od bundeve mališanima iz DV „Spužvica“ otkrili su trojica prijatelja iz jedne od najpopularnijih slikovnica za djecu „Juha od bundeve“. A mi smo bili jako vrijedni pa smo pročitali i priču o šumskim životinjama: jednom ježiću kojeg zbog njegovih bodlji nitko nije želio zagrliti pa je bio jako tužan. Ježić je u svojoj avanturi upoznao i sovu, vuka, medu, vjevericu i zeku. Kako se nismo mogli odlučiti koja priča nam se više svidjela podijelili smo se u dvije grupe. Jedna grupa izradila je slasne bundeve, a druga nam je izradila šumske životinje iz priče.

Fotogalerija

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Dan europske slikovnice!

Detalji

Objavljeno: Utorak, 24 Listopad 2023 08:28

Ovogodišnje izdanje Mjeseca hrvatske knjige održava se pod nazivom Književnost bez granica! i posvećeno je književnim prevoditeljicama i prevoditeljima. Cilj je ovogodišnje manifestacije ukazati na važnost prevoditelja, izvesti na svjetla pozornice ove jezične magove, velike znalce o kojima se malo zna i podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost književnog prevođenja zahvaljujući kojemu strana književnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim čitateljima prestaju biti strani.
Za ovu priliku posjetili smo učenike 6. razreda OŠ Vjekoslava Kaleba. S učiteljem talijanskog jezika Karlom Klarinom i učenicima smo razgovarali o poslu i zadaćama prevoditelja, alatima koje koriste za kvalitetno prevođenje, a naučili smo i koje su sve vrste prevođenja. Za ovu priliku naši učenici su se okušali u književnom prevođenju slikovnica na različitim europskim jezicima, a moramo pohvaliti i njihovo čitanje na francuskom, talijanskom, mađarskom, švedskom i češkom. Zaključili smo da je prevođenje složen posao koji zahtjeva znanje i posebne vještine.

Fotogalerija

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Upis prvašića OŠ Vjekoslava Kaleba u knjižnicu!

Detalji

Objavljeno: Petak, 20 Listopad 2023 09:57

Nakon susreta s prvašića iz PŠ Jezera, danas su knjižnicu posjetili i prvašići iz OŠ Vjekoslava Kaleba Tisno sa svojom učiteljicom Marinom Kulušić. U veselom druženju pričali smo o knjižnici i knjigama, o tome što se smije, a što ne smije raditi u knjižnici i kako se ponašati, a naučili smo i od kojih se sve dijelova sastoji sama knjiga. Ovom prigodom smo obilježili i Svjetski dan jabuka. Pročitali smo i priču o jednom crviću Đuri i njegovoj kiseloj kući, a od kolaža smo izradili žute i crvene jabuke.

Tako su naši prvašići postali punopravni članovi naše Knjižnice.

Fotogalerija

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•